L’été de 2010, je suis allée en France pour visiter le pays, faire du bénévolat, et vivre la culture. Mon voyage a commencé à une petite ville de montagne qui s’appelle Mizoen. Mon group et moi avons fait une randonnée dans les Alpes françaises. La randonnée était longue et difficile, mais les fleurs, la neige, et les sites incroyables étaient si jolis! Nous avons dormi dans un refuge au sommet de la montagne.
C’est moi et mon amie à la randonnée dans les Alpes.
Après notre visite aux Alpes, nous sommes allés en Provence. Ici, nous avons fait du bénévolat. Nous avons aidé à construire un mur sec pour la ville dans laquelle nous sommes restés. Aussi, nous prenions des excursions. On est allés à une ferme de lavande, où j’ai acheté du miel délicieux, à Aix-e-Provence, où nous faisions de bon shopping, et au Avignon, où nous voyions Le Palais de Papes.
A Carcassone je suis restée chez une famille française! Ces douze jours étaient incroyables parce que ma “famille française” m’a vraiment montré comment habiter à la française! La chose la plus cool que j’ai faite avec ma famille était fêter le quatorze juillet. Nous avons vu les feux d’artifice au-dessus du château médiéval de Carcassone.
C’est moi, une amie de mon groupe, et ma famille française!
Le bénévolat était extrêmement amusant, aussi. Nous travaillions sur un projet de restauration archéologique, et nous travaillions à une colonie de vacances avec les petits. J’ai fait des petits amis français, et nous parlions beaucoup!
C’est nous en train de faire de la fouille archéologique.
Avec beaucoup parmi toutes ces activités, mon voyage en France a terminé à Paris. La Tour Eiffel, Notre-Dame, Versailles, le Louvre et tous les autres sites étaient fantastiques, comme j’avais espéré. Je mangeais les meilleures nourritures aux cafés. Notre soir final, nous avons fait un pique-nique le long de la Seine, ce qui était très spécial.
C’est moi en train de goûter des escargots pour la première fois. J’avais peur d’en goûter, mais c’était si delicieux!
What I loved the most about my trip to France was gaining a deeper understanding of the culture and being able to use my knowledge of the language. I stayed in gîtes and hostels, ate cheese for dessert, and saw the endless fields of lavender in southern France. I was able to interact with French adults, teens, and children, and through a combination of my French and their English, we were able to develop bonds, despite the fact that we were not fluent in each other’s languages. During my homestay, communicating was extremely frustrating, and there were times where I had no idea what people were saying around me. However, I am confident that if I returned to France now, my communication skills would have exponentially improved. I look forward to taking another trip to France, so I can spend more time in Paris, because my mere three days definitely did not do the city justice. I would also like to return to further improve my fluency, and see how my fluency has grown, by being surrounded in the French language.
C’est moi et mon amie à la randonnée dans les Alpes.
Après notre visite aux Alpes, nous sommes allés en Provence. Ici, nous avons fait du bénévolat. Nous avons aidé à construire un mur sec pour la ville dans laquelle nous sommes restés. Aussi, nous prenions des excursions. On est allés à une ferme de lavande, où j’ai acheté du miel délicieux, à Aix-e-Provence, où nous faisions de bon shopping, et au Avignon, où nous voyions Le Palais de Papes.
A Carcassone je suis restée chez une famille française! Ces douze jours étaient incroyables parce que ma “famille française” m’a vraiment montré comment habiter à la française! La chose la plus cool que j’ai faite avec ma famille était fêter le quatorze juillet. Nous avons vu les feux d’artifice au-dessus du château médiéval de Carcassone.
C’est moi, une amie de mon groupe, et ma famille française!
Le bénévolat était extrêmement amusant, aussi. Nous travaillions sur un projet de restauration archéologique, et nous travaillions à une colonie de vacances avec les petits. J’ai fait des petits amis français, et nous parlions beaucoup!
C’est nous en train de faire de la fouille archéologique.
Avec beaucoup parmi toutes ces activités, mon voyage en France a terminé à Paris. La Tour Eiffel, Notre-Dame, Versailles, le Louvre et tous les autres sites étaient fantastiques, comme j’avais espéré. Je mangeais les meilleures nourritures aux cafés. Notre soir final, nous avons fait un pique-nique le long de la Seine, ce qui était très spécial.
C’est moi en train de goûter des escargots pour la première fois. J’avais peur d’en goûter, mais c’était si delicieux!
What I loved the most about my trip to France was gaining a deeper understanding of the culture and being able to use my knowledge of the language. I stayed in gîtes and hostels, ate cheese for dessert, and saw the endless fields of lavender in southern France. I was able to interact with French adults, teens, and children, and through a combination of my French and their English, we were able to develop bonds, despite the fact that we were not fluent in each other’s languages. During my homestay, communicating was extremely frustrating, and there were times where I had no idea what people were saying around me. However, I am confident that if I returned to France now, my communication skills would have exponentially improved. I look forward to taking another trip to France, so I can spend more time in Paris, because my mere three days definitely did not do the city justice. I would also like to return to further improve my fluency, and see how my fluency has grown, by being surrounded in the French language.